OCTAVA SESION DE CONGRESO NACIONAL

	OCTAVA SESION DE CONGRESO NACIONAL VIERNES 19 DE MARZO DE 1999 PRESIDENTE : H. Jorge Quiroga Ramírez H. Wálter Guiteras Denis H. Hugo Carvajal Donoso SECRETARIOS: H. Guido Roca Villavicencio H. Rubén Poma Rojas Se instala la Sesión a horas 00:15, con la asistencia de los siguientes HH. Diputados y Senadores, Por el departamento de Chuquisaca, Aguirre Villafán Gonzalo, Carvajal Padilla Juan Felipe, Flores Avilés Freddy, Sensano Zárate Jorge Alberto, Tórrez Ramiro Moisés, Valda Vargas Augusto, Quaglini Rentería Aldo, Cruz Meleán Mario, López Guzmán Abel, Barriga de Yánez Rosario, Choque Callo Nehemias. Por el departamento de La Paz, Capra Gemio Guido, Cazas Arévalo Jorge David, Crespo Gamarra David, Chambi Ramos Carlos, Fernández Argandoña Ramiro, Gonzales López Jaime, Del Granado Cossío Juan, Huanca Colque Juan, Lorini Saenz Jorge Eduardo, Llerena Gámez Luis, Magne Saire Miguel, Miguel Harb Benjamín, Moscoso Valderrama Roberto, Noguer de Quintelar Miriam E., Palenque Yanguas Verónica, Paredes Muñoz José Luis, Tapia Valencia Toribio, Torres Obleas Jorge, Vásquez Villamor Luis, Zúñiga de Siles Elisa, Vásquez de Prado Ma. Rosario, Andia de Rada Martha I. Por el departamento de Cochabamba, De la Parra Soria Armando, Fernández Orosco Roberto, Marinkovic Uzqueda Tonchy, Maesse Ribera Miriam, Morales Ayma Evo Juan, Quiroga Blanco Carlos, Rivero Valda Franz, Sánchez Berzaín José Carlos, Torrico Alvaro Oscar, Ugarte de Bilbao Olimpia, Camacho Ugarte Asterio, Luján Cruz Eloy, Cardona de Jordán Norma, Vargas Mercado Fernando, Céspedes Franco Roberto. Por el departamento de Santa Cruz, Añez Moscoso Guido, Banegas Espinoza Anita, Barba Antelo Almeida F., Blanco Pacheco Offman, Chávez Terán Carlos E., Fernández Saucedo Roberto, Hayes Villagómez Mery Helen, Klinsky Callaú Saúl Guillermo, Landívar Roca L. Roberto, Landívar Roca Jorge, Mayser Ardaya Luis, Melgar Mustafá Jaalil N., Nieme Méndez Ronald, Sandóval Morón Edil, Stelzer Jiménez Wilmar, Subirana Súarez Carlos A., Roca Gil Vicente, Rosado Pérez Gerardo, Parada Vaca Orlando, Soruco Salvatierra Norah, Banegas de Pinto Hortensia. Por el departamento de Potosí, Arce Díaz Wálter, Araníbar Escarcha Carlos, Centellas Quezada Alejandro, Choque Armijo Juan Luis, Gómez Bustillos Justo Raúl, Inch Calvimonte Bernard Joseph, Plata Chalar Jhonny D., Pórcel Gonzales Raúl Angelo, Sanabria Taboada Luis, Soliz Villegas Hugo, Vásquez Mamani Félix, Villacorta Vega Lourdes, Yupari Calle Severino. Por el departamento de Oruro, Araoz Velasco Raúl, Aramayo López Luis Fernando, Avilés Durán Eduardo, Ojeda Calluni Elvis, Roque Humérez Magin, Rubín de Celis Rojas Pedro, Salas Moya Oscar, Salazar de Pérez Ríos Gladys, Pérez Gómez Freddy. Por el departamento de Tarija, Barrientos de Ugarte J. Gonzalo, Carvajal Donoso Hugo, Guerra Tovar Soledad, Vaca Gutiérrez Francisco, Vega Salinas Never Heberto, Oliva de Bacotich Cristina, Agreda Alemán Francisca, Ochoa Castillo Javier. Por el departamento del Beni, Guiteras Denis Edmundo, Iriarte Suárez Carlos Hugo, Ribera Bruckner Jorge, Ribera Arteaga Millán, Roca Villavicencio Guido, Shiriqui Bejarano Moisés, Suárez Avila Manuel, Bruckner Añez Evaldo, Cuéllar Franco Juan Armando. Por el departamento de Pando, Añez Ferreira Adolfo, Becerra Suárez Miguel, Flores Calpiñeiro Emigdio, Pinto Molina Roger, Shimokawa Toranzo Alberto. Senadores: Alanoca González Félix, Asseff Gómez Raymundo, Brockman Quiroga Ericka, Castillo León Mirtha, Cuéllar Camacho Zoila Luz, Daza Márquez Oscar, Escalante Arzadum Elda, Guiteras Denis Wálter, Hecker Haasse Peter, Huáscar Aguilar, Lazo Loayza Edgar, Leigue Hurtado Julio, Lema Patiño Raúl, Molina Ossio Gonzalo, Pantoja Enríquez Lourdes, Paz Zamora Mario,


		111



	19 de Marzo 1999


	Poma Rojas Rubén, Rosas Guzmán Armando, Sánchez Aguilar José, Soriano Lea Plaza Wálter, Valda Cárdenas Gonzalo, Venegas Iporre Reynaldo, Vera Corvera Alvaro, Villavicencio Amuruz José. 14 H. PRESIDENTE, JORGE QUIROGA.- Con el quórum reglamentario y antes de proceder a la votación, damos inicio a la 8ª Sesión Ordinaria de Congreso, correspondiente al día viernes 19 de marzo de 1999, 90ª para las Cámaras, ya que pasó la media noche. Pasada la votación, voy a pedir a la misma Comisión Escrutadora que ya tiene más experiencia ahora, que también proceda al escrutinio. Diputado Secretario, sírvase tomar lista de los diputados para que se acerquen a la testera y depositen su voto. H. DIPUTADO SECRETARIO, GUIDO ROCA.- Aguirre Villafán Gonzalo, Carvajal Padilla Juan Felipe, Flores Avilés Freddy, Sensano Zárate Jorge Alberto, Tórrez Ramiro Moisés, Valda Vargas Augusto, Quaglini Rentería Aldo, Cruz Meleán Mario, López Guzmán Abel, Barriga de Yánez Rosario, Choque Callo Nehemias. Capra Gemio Guido, Cazas Arévalo Jorge David, Crespo Gamarra David, Chambi Ramos Carlos, Fernández Argandoña Ramiro, Gonzales López Jaime, Del Granado Cossío Juan, Huanca Colque Juan, Lorini Saenz Jorge Eduardo, Llerena Gámez Luis, Magne Saire Miguel, Miguel Harb Benjamín, Moscoso Valderrama Roberto, Noguer de Quintelar Miriam E., Palenque Yanguas Verónica, Paredes Muñoz José Luis, Tapia Valencia Toribio, Torres Obleas Jorge, Vásquez Villamor Luis, Zúñiga de Siles Elisa, Vásquez de Prado Ma. Rosario, Andia de Rada Martha I. De la Parra Soria Armando, Fernández Orosco Roberto, Marinkovic Uzqueda Tonchy, Maesse Ribera Miriam, Morales Ayma Evo Juan, Quiroga Blanco Carlos, Rivero Valda Franz, Sánchez Berzaín José Carlos, Torrico Alvaro Oscar, Ugarte de Bilbao Olimpia, Camacho Ugarte Asterio, Luján Cruz Eloy, Cardona de Jordán Norma, Vargas Mercado Fernando, Céspedes Franco Roberto. Añez Moscoso Guido, Banegas Espinoza Anita, Barba Antelo Almeida F., Blanco Pacheco Offman, Chávez Terán Carlos E., Fernández Saucedo Roberto, Hayes Villagómez Mery Helen, Klinsky Callaú Saúl Guillermo, Landívar Roca L. Roberto, Landívar Roca Jorge, Mayser Ardaya Luis, Melgar Mustafá Jaalil N., Nieme Méndez Ronald, Sandóval Morón Edil, Stelzer Jiménez Wilmar, Subirana Suárez Carlos A., Roca Gil Vicente, Rosado Pérez Gerardo, Parada Vaca Orlando, Soruco Salvatierra Norah, Banegas de Pinto Hortensia. Arce Díaz Wálter, Araníbar Escarcha Carlos, Centellas Quezada Alejandro, Choque Armijo Juan Luis, Gómez Bustillos Justo Raúl, Inch Calvimonte Bernard Joseph, Plata Chalar Jhonny D., Pórcel Gonzales Raúl Angelo, Sanabria Taboada Luis, Soliz Villegas Hugo, Vásquez Mamani Félix, Villacorta Vega Lourdes, Yupari Calle Severino. Araoz Velasco Raúl, Aramayo López Luis Fernando, Avilés Durán Eduardo, Ojeda Calluni Elvis, Roque Humérez Magin, Rubín de Celis Rojas Pedro, Salas Moya Oscar, Salazar de Pérez Ríos Gladys, Pérez Gómez Freddy. Barrientos de Ugarte J. Gonzalo, Carvajal Donoso Hugo, Guerra Tovar Soledad, Vaca Gutiérrez Francisco, Vega Salinas Never Heberto, Oliva de Bacotich Cristina, Agreda Alemán Francisca, Ochoa Castillo Javier, Guiteras Denis Edmundo, Iriarte Suárez Carlos Hugo, Ribera Bruckner Jorge, Ribera Arteaga Millán, Roca Villavicencio Guido, Shiriqui Bejarano Moisés, Suárez Avila Manuel, Bruckner Añez Evaldo, Cuéllar Franco Juan Armando. Añez Ferreira Adolfo, Becerra Suárez Miguel, Flores Calpiñeiro Emigdio, Pinto Molina Roger, Shimokawa Toranzo Alberto. H. PRESIDENTE.- Senador Secretario, sírvase tomar lista de los HH. Senadores para que se acerquen a la testera y depositen su voto. H.SENADOR SECRETARIO, RUBEN POMA.- Alanoca González Félix, Asseff Gómez Raymundo, Brockman Quiroga Ericka, Castillo León Mirtha, Cuéllar Camacho Zoila Luz, Daza Márquez Oscar, Escalante Arzadum Elda, Guiteras Denis Wálter, Hecker Haasse Peter, Huáscar Aguilar, Lazo Loayza Edgar, Leigue Hurtado Julio, Lema Patiño Raúl, Molina Ossio Gonzalo, Pantoja Enríquez Lourdes, Paz Zamora Mario, Poma Rojas Rubén, Rosas Guzmán Armando, Sánchez Aguilar José, Soriano Lea Plaza Wálter, Valda Cárdenas Gonzalo, Venegas Iporre Reynaldo, Vera Corvera Alvaro, Villavicencio Amuruz José. H. PRESIDENTE.- Voy a pedir nuevamente a los integrantes de la Comisión Escrutadora, H. Carlos Subirana, H. Felipe Carvajal, y la Senadora Ericka Brockmann, sírvanse pasar a la testera, vamos a repetir el procedimiento. Primero contamos el número de sufragios, lo anunciamos y después leemos los votos. A la Comisión Escrutadora, por favor anuncie el número de votos.


	112



		19 de Marzo 1999


	H. BROCKMANN.- 128 Votos señor Presidente. H. PRESIDENTE.- Diputado Secretario, cuántos votos tenemos entre Senadores y Diputados. H. DIPUTADO SECRETARIO.- En Diputados votaron 107 diputados, 21 senadores, en total 128 votos. PRESIDENTE.- Vamos a proceder al escrutinio, la Senadora Ericka Brockmann va a leer los votos y vamos a ir tabulándolos. H. BROCKMANN.- (Procede al escrutinio). H. DIPUTADO, FELIPE CARVAJAL.- Araníbar Sagárnaga Ernesto, 18 votos; Rocha Orozco Carlos, 66 votos; Moreno Morales Edgar, 1 voto; Dalence Jaime, 20 votos; Fernández Gutiérrez Eddy Wálter, 12 votos; Villafuerte Carlos Armando, 91 votos, y; 15 votos blancos. H. PRESIDENTE, WALTER GUITERAS.- No se ha obtenido el mínimo necesario de los 105 votos, nuevamente cuarto intermedio de 10 minutos en Sala. (Cuarto Intermedio en Sala) (Se reinicia la Sesión) H. PRESIDENTE, WALTER GUITERAS.- A los jefes de Bancada de las diferentes fuerzas políticas que tienen representación Parlamentaria en el Congreso, se los cita a una reunión en la Presidencia de la Cámara de Diputados. H. PRESIDENTE.- Por favor, Senador Secretario, compruebe quórum en Senadores. H. SENADOR SECRETARIO, RUBEN POMA.- Alanoca Gonzales Félix, Asseff Gómez Raymundo, Brockmann Quiroga Ericka, Castillo León Mirtha, Cuéllar Camacho Zoila Luz, Daza Márquez Oscar, Escalante Arzadum Elda, Guiteras Denis Wálter, Hecker Haasse Peter E., Lazo Loayza Edgar, Lema Patiño Raúl, Molina Ossio Gonzalo, Pantoja Enríquez Lourdes, Paz Zamora Mario, Poma Rojas Rubén, Rosas Guzmán Armando, Sánchez Aguilar José, Soriano Lea Plaza Wálter, Valda Cárdenas Gonzalo, Vera Corvera Alvaro, Villavicencio Amuruz José. Existe el quórum reglamentario. H. PRESIDENTE.- Por favor, Diputado Secretario, compruebe el quórum en Diputados. H. DIPUTADO SECRETARIO, GUIDO ROCA VILLAVICENCIO.- Por el departamento de Chuquisaca, Carvajal Padilla Juan Felipe, Flores Avilés Freddy, Sensano Zárate Jorge Alberto, Tórrez Ramiro Moisés, Valda Vargas Augusto, Quaglini Rentería Aldo, Cruz Meleán Mario, López Guzmán Abel, Barriga de Yánez Rosario, Choque Callo Nehemias. Por el departamento de La Paz, Capra Gemio Guido, Cazas Arévalo Jorge David, Crespo Gamarra David Chambi Ramos Carlos, Fernández Argandoña Ramiro, González, López Jaime, Del Granado Cossío Juan, Huanca Colque Juan, Lorini Saenz Jorge Eduardo, Llerena Gámez Luis, Magne Saire Miguel, Miguel Harb Benjamín, Moscoso Valderrama Roberto, Noguer de Quintelar Miriam, Palenque Yanguas Verónica, Paredes Muñoz José Luis, Tapia Valencia Toribio, Torres Obleas Jorge, Vásquez Villamor Luis, Zúñiga de Siles Elisa, Andia de Rada Martha I. Por el departamento de Cochabamba, De la Parra Soria Armando, Fernández Orosco Roberto, Marinkovic Uzqueda Tonchy, Maesse Ribera Miriam, Quiroga Blanco Carlos, Rivero Valda Franz, Sánchez Berzaín José Carlos, Torrico Alvaro Oscar, Ugarte de Bilbao Olimpia, Camacho Ugarte Asterio, Luján Cruz Eloy, Córdoba de Jordán Norma, Vargas Mercado Fernando, Céspedes Franco Roberto. Por el departamento de Santa Cruz, Añez Moscoso Guido, Banegas Espinoza Anita, Barba Antelo Almeida F., Blanco Pacheco Offman, Chávez Terán Carlos E., Fernández Saucedo Roberto, Hayes Villagómez Mery Helen, Klinsky Callaú Saúl Guillermo, Landívar Roca L. Roberto, Landívar Roca Jorge, Mayser Ardaya Luis, Melgar Mustafá Jaalil N., Nieme Méndez Ronald, Sandóval Morón Edil, Stelzer Jiménez Wilmar, Subirana Suárez Carlos A., Roca Gil Vicente, Rosado Pérez Gerardo, Parada Vaca Orlando, Soruco Salvatierra Norah, Banegas de Pinto Hortensia. Por el departamento de Potosí, Arce Díaz Wálter, Araníbar Escarcha Carlos, Centellas Quezada Alejandro, Choque Armijo Juan Luis, Gómez Bustillos Justo Raúl, Inch Calvimonte Bernard Joseph, Plata Chalar Jhonny D., Pórcel Gonzales Raúl Angelo, Sanabria Taboada Luis, Soliz Villegas Hugo, Vásquez Mamani Félix, Villacorta Vega Lourdes, Yupari Calle Severino.


			113



	19 de Marzo 1999


	Por el departamento de Oruro, Araoz Velasco Raúl, Aramayo López Luis Fernando, Avilés Durán Eduardo, Ojeda Calluni Elvis, Roque Humérez Magin, Rubín de Celis Rojas Pedro, Salas Moya Oscar, Salazar de Pérez Ríos Gladys, Pérez Gómez Freddy. Por el departamento de Tarija, Barrientos de Ugarte J. Gonzalo, Carvajal Donoso Hugo, Guerra Tovar Soledad, Vaca Gutiérrez Francisco, Vega Salinas Never Heberto, Oliva de Bacotich Cristina, Agreda Alemán Francisca, Ochoa Castillo Javier. Por el departamento del Beni, Guiteras Denis Edmundo, Iriarte Suárez Carlos Hugo, Ribera Bruckner Jorge, Ribera Arteaga Millán, Roca Villavicencio Guido, Shiriqui Bejarano Moisés, Suárez Avila Manuel, Bruckner Añez Evaldo, Cuéllar Franco Juan Armando. Por el departamento de Pando, Añez Ferreira Adolfo, Becerra Suárez Miguel, Flores Calpiñeiro Emigdio, Pinto Molina Roger, Shimokawa Toranzo Alberto. Se ha restituido el quórum en Diputados, Presidente. H. PRESIDENTE.- Por favor, distribuyan las respectivas papeletas para que los Parlamentarios puedan emitir su voto. H. PRESIDENTE.- Estamos en votación, por favor, Senador Secretario, convoque a los HH. Senadores para que emitan su voto. H. SENADOR SECRETARIO.- Alanoca Gonzales Félix, Asseff Gómez Raymundo, Brockmann Quiroga Ericka, Castillo León Mirtha, Cuéllar Camacho Zoila Luz, Daza Márquez Oscar, Escalante Arzadum Elda, Guiteras Denis Wálter, Hecker Haasse Peter E., Lazo Loayza Edgar, Lema Patiño Raúl, Molina Ossio Gonzalo, Pantoja Enríquez Lourdes, Paz Zamora Mario, Poma Rojas Rubén, Rosas Guzmán Armando, Sánchez Aguilar José, Soriano Lea Plaza Wálter, Valda Cárdenas Gonzalo, Vera Corvera Alvaro, Villavicencio Amuruz José. Ha concluido la parte de Senadores, Presidente. H. PRESIDENTE.- Diputado Secretario, convoque a los Diputados por lista para que emitan su voto. H. DIPUTADO SECRETARIO.- Carvajal Padilla Juan Felipe, Flores Avilés Freddy, Sensano Zárate Jorge Alberto, Tórrez Ramiro Moisés, Valda Vargas Augusto, Quaglini Rentería Aldo, Cruz Meleán Mario, López Guzmán Abel, Barriga de Yánez Rosario, Choque Callo Nehemias. Capra Gemio Guido, Cazas Arévalo Jorge David, Crespo Gamarra David Chambi Ramos Carlos, Fernández Argandoña Ramiro, González, López Jaime, Del Granado Cossío Juan, Huanca Colque Juan, Lorini Saenz Jorge Eduardo, Llerena Gámez Luis, Magne Saire Miguel, Miguel Harb Benjamín, Moscoso Valderrama Roberto, Noguer de Quintelar Miriam, Palenque Yanguas Verónica, Paredes Muñoz José Luis, Tapia Valencia Toribio, Torres Obleas Jorge, Vásquez Villamor Luis, Zúñiga de Siles Elisa, Andia de Rada Martha I. De la Parra Soria Armando, Fernández Orosco Roberto, Marinkovic Uzqueda Tonchy, Maesse Ribera Miriam, Quiroga Blanco Carlos, Rivero Valda Franz, Sánchez Berzaín José Carlos, Torrico Alvaro Oscar, Ugarte de Bilbao Olimpia, Camacho Ugarte Asterio, Luján Cruz Eloy, Córdoba de Jordán Norma, Vargas Mercado Fernando, Céspedes Franco Roberto. Añez Moscoso Guido, Banegas Espinoza Anita, Barba Antelo Almeida F., Blanco Pacheco Offman, Chávez Terán Carlos E., Fernández Saucedo Roberto, Hayes Villagómez Mery Helen, Klinsky Callaú Saúl Guillermo, Landívar Roca L. Roberto, Landívar Roca Jorge, Mayser Ardaya Luis, Melgar Mustafá Jaalil N., Nieme Méndez Ronald, Sandóval Morón Edil, Stelzer Jiménez Wilmar, Subirana Suárez Carlos A., Roca Gil Vicente, Rosado Pérez Gerardo, Parada Vaca Orlando, Soruco Salvatierra Norah, Banegas de Pinto Hortensia. Arce Díaz Wálter, Araníbar Escarcha Carlos, Centellas Quezada Alejandro, Choque Armijo Juan Luis, Gómez Bustillos Justo Raúl, Inch Calvimonte Bernard Joseph, Plata Chalar Jhonny D., Pórcel Gonzales Raúl Angelo, Sanabria Taboada Luis, Soliz Villegas Hugo, Vásquez Mamani Félix, Villacorta Vega Lourdes, Yupari Calle Severino, Araoz Velasco Raúl, Aramayo López Luis Fernando, Avilés Durán Eduardo, Ojeda Calluni Elvis, Roque Humérez Magin, Rubín de Celis Rojas Pedro, Salas Moya Oscar, Salazar de Pérez Ríos Gladys, Pérez Gómez Freddy Barrientos de Ugarte J. Gonzalo, Carvajal Donoso Hugo, Guerra Tovar Soledad, Vaca Gutiérrez Francisco, Vega Salinas Never Heberto, Oliva de Bacotich Cristina, Agreda Alemán Francisca, Ochoa Castillo Javier Guiteras Denis Edmundo, Iriarte Suárez Carlos Hugo, Ribera Bruckner Jorge, Ribera Arteaga Millán, Roca Villavicencio Guido, Shiriqui Bejarano Moisés, Suárez Avila Manuel, Bruckner Añez Evaldo, Cuéllar Franco Juan Armando


	114



		19 de Marzo 1999


	Añez Ferreira Adolfo, Becerra Suárez Miguel, Flores Calpiñeiro Emigdio, Pinto Molina Roger, Shimokawa Toranzo Alberto. H. PRESIDENTE.- Ha concluido el voto de los HH. Diputados. Por favor, pedimos a los parlamentarios que nos estaban cooperando en el escrutinio, a la Senadora Ericka Brockmann, al Diputado Carlos Subirana y al Diputado Felipe Carvajal, puedan cooperarnos en el escrutinio. Informe por favor, cuántos votos fueron emitidos. H. SENADORA, BROCKMANN.- Son 128 papeletas. H. PRESIDENTE.- Cuántos votos se emitieron, Diputado Secretario. Senadores y Diputados. H. DIPUTADO SECRETARIO.- 128, Presidente. 107 en Diputados y 21 en Senadores. H. PRESIDENTE.- Por favor, procedamos al escrutinio. H. SENADORA, ERIKA BROCKMANN.- (Procede al escrutinio). H. PRESIDENTE, JORGE QUIROGA.- Informe la Comisión Escrutadora, por favor. H. DIPUTADO SUBIRANA.- Araníbar Sagárnaga Ernesto, 3 votos, Fernández Gutiérrez Eddy Wálter, 1 voto; Rocha Orozco Carlos, 110 votos; Villafuerte Claros Armando, 113 votos, blancos, 12. H. PRESIDENTE.- En observancia al Art. 117º, parágrafo 4º, de la Constitución Política del Estado, los doctores Carlos Rocha y Armando Villafuerte, con 110 y 113 votos, respectivamente, reúnen más de los 105, y son proclamados ministros de la Corte Suprema de Justicia. Los doctores, Jaime Ampuero García, Emilse Ardaya Gutiérrez, Eduardo Rodríguez Veltzé, Héctor Sandóval Parada, Carlos Tovar Guslav, Carlos Rocha y Armando Villafuerte, serán posesionados como Ministros de la Corte Suprema, el miércoles 24, en la Casa de la Libertad en la ciudad de Sucre. Cuarto intermedio nuevamente para Jefes de Bancada en la oficina del Presidente de la Cámara de Diputados, para acordar el procedimiento de votación para el siguiente punto del Orden del Día, Magistrados del Tribunal Constitucional. (Cuarto intermedio en Sala) (Se reinicia la Sesión) H. SENADOR SECRETARIO, RUBEN POMA.- Alanoca Gonzales Félix, Asseff Gómez Raymundo, Brockmann Quiroga Ericka, Castillo León Mirtha, Cuéllar Camacho Zoila Luz, Daza Márquez Oscar, Escalante Arzadum Elda, Guiteras Denis Wálter, Hecker Haasse Peter E., Lazo Loayza Edgar, Lema Patiño Raúl, Molina Ossio Gonzalo, Pantoja Enríquez Lourdes, Paz Zamora Mario, Poma Rojas Rubén, Rosas Guzmán Armando, Sánchez Aguilar José, Soriano Lea Plaza Wálter, Valda Cárdenas Gonzalo, Vera Corvera Alvaro, Villavicencio Amuruz José. Existe el quórum reglamentario, Presidente. H. PRESIDENTE, HUGO CARVAJAL.- Diputado Secretario, por favor compruebe si existe quórum en Diputados. H. DIPUTADO SECRETARIO, GUIDO ROCA.- Existe quórum, Presidente. PRESIDENTE.- Antes de proceder al voto, vamos a pedir al Presidente de la Comisión de Constitución, pueda informar sobre la elección del Vocal titular del Tribunal Constitucional y dos vocales suplentes. Cuál es el criterio que tiene la Comisión Mixta de Constitución del Parlamento Boliviano. H. PRESIDENTE DE LA COMISION MIXTA, H. DIPUTADO LUIS VASQUEZ.- Por lo avanzado de la hora voy a resumir al máximo mi intervención, para explicitar el informe con respecto a la elección del Tribunal Constitucional.


			115



	19 de Marzo 1999


	Primero que todo, para responder a dos afirmaciones realizadas por el Senador Reynaldo Venegas, en sentido de que hubiera una forma de ilegalidad en la elección. Creo que es conveniente señalar que la Ley del Tribunal Constitucional, en ninguno de sus preceptos, establece que para una elección parcial, debe realizarse una nueva convocatoria. Más aún, cuando ha sido el propio Senador Reynaldo Venegas, el que ha suscrito un compromiso público denominado, Por la Justicia para el Próximo Siglo, en el cual, asume como tarea la designación de un Magistrado para el Tribunal Constitucional y el suplente correspondiente. La comisión ha evaluado esos antecedentes, ha cotejado las previsiones legales y de conformidad a ese informe, ha sugerido que el Pleno de la Cámara puede elegir para Magistrado titular del Tribunal Constitucional, entre los miembros suplentes y quienes hubieran postulado con grado de sobresaliente en la última convocatoria y en su caso, elegir a uno o dos suplentes, dependiendo de la elección que tenga que hacer el Pleno. Si la elección recae sobre un Magistrado suplente en actual ejercicio, el Pleno del Congreso debe elegir a dos suplentes para llenar ambas vacancias. Si la elección recae sobre una persona que no está ejerciendo la función de Magistrado suplente, la elección solamente debe recaer sobre un titular y un suplente. El fundamento de este informe está basado en lo preceptuado por la Constitución Política del Estado y la Ley del Tribunal Constitucional, la comisión ha evaluado estos antecedentes, y con excepción del Senador Reynaldo Venegas, todos los miembros han convenido en la necesidad y la urgencia, sobre todo, de cara a que se ha aprobado la ley que acorta la vacación para el 1º de junio. Con esta brevísima introducción, recomiendo al Congreso a nombre de la Comisión Mixta, proceder a la elección. Por mandato Constitucional, esta elección debe hacerse sobre dos tercios de votos de los presentes en la Sesión del Congreso y no así por dos tercios de votos del total de miembros como exige la Constitución, para el caso de Ministros de la Corte Suprema. Es cuanto informamos para conocimiento del Congreso. H. PRESIDENTE.- Diputado Luis Vásquez, le pediría que brevemente complemente, el por qué está vigente la lista que elaboró la Comisión Mixta de Constitución, cuando elegimos el Tribunal Constitucional hace meses atrás. H. DIPUTADO VASQUEZ.- Para el caso de la elección del Tribunal Constitucional, la ley que establece su creación y funcionamiento, no establece el modo de elección, simplemente, señala que los magistrados del Tribunal Constitucional, son elegidos por dos tercios de votos de los miembros presentes en Sesión de Congreso. Como se trataba de un acto fundacional, se hizo la convocatoria para la constitución del primer Tribunal Constitucional, se llevó adelante la calificación de sus miembros y esa calificación consta en los papeles que están en Secretaría General. Considerando que se trata solamente de dos renuncias que se han producido desde el momento de la posesión del Tribunal Constitucional, la comisión ha valorado y ha ponderado que la lista que había sido convocada en primera instancia, clasificó más de 74 postulantes que habían sido ordenados en diferentes categorías. En la primera categoría habían clasificado cerca de 18 postulantes, de los cuales habían obtenido una puntuación graduada como sobresaliente.107 Hemos recibido además la sugerencia de los miembros del Tribunal Constitucional, que recomiendan que en criterio del propio Tribunal, debería elegirse a uno de los suplentes que integra este Tribunal, para dar así una mayor funcionalidad y una mayor preparación para la iniciación de su actividad jurisdiccional el 1º de junio. H. PRESIDENTE.- Vamos a proceder al acto de votación. Senador Secretario, por favor, convoque a los Senadores para que emitan su voto. El voto va a ser por un vocal titular, reitero de nuevo, un vocal titular y dos vocales suplentes. Nombre y titular, debe decir entre paréntesis, y los dos nombres o lo que ustedes deseen, uno o dos, suplente.


	116



		19 de Marzo 1999


	Debe diferenciarse que se debe votar por un vocal titular y dos vocales suplentes. H. SENADOR SECRETARIO.- Alanoca Gonzales Félix, Asseff Gómez Raymundo, Brockmann Quiroga Ericka, Castillo León Mirtha, Cuéllar Camacho Zoila Luz, Daza Márquez Oscar, Escalante Arzadum Elda, Guiteras Denis Wálter, Hecker Haasse Peter, Lazo Loayza Edgar, Leigue Hurtado Julio, Lema Patiño Raúl, Lora Espada Wilson Antonio, Molina Ossio Gonzalo, Pantoja Enríquez Lourdes, Paz Zamora Mario, Poma Rojas Rubén, Rosas Guzmán Armando, Sánchez Aguilar José, Saucedo Gutiérrez Felipe, Soriano Lea Plaza Wálter, Valda Cárdenas Gonzalo, Vera Corvera Alvaro, Villavicencio Amurúz José. Es todo, señor Presidente. H. PRESIDENTE.- Diputado Secretario, por favor convoque a los HH. Diputados para que emitan su voto. H.DIPUTADO SECRETARIO.- Carvajal Padilla Juan Felipe, Flores Avilés Freddy, Sensano Zárate Jorge Alberto, Tórrez Ramiro Moisés, Valda Vargas Augusto, Quaglini Rentería Aldo, Cruz Meleán Mario, López Guzmán Abel, Barriga de Yánez Rosario, Choque Callo Nehemias. Capra Gemio Guido, Cazas Arévalo Jorge David, Crespo Gamarra David Chambi Ramos Carlos, Fernández Argandoña Ramiro, González, López Jaime, Del Granado Cossío Juan, Huanca Colque Juan, Lorini Saenz Jorge Eduardo, Llerena Gámez Luis, Magne Saire Miguel, Miguel Harb Benjamín, Moscoso Valderrama Roberto, Noguer de Quintelar Miriam, Palenque Yanguas Verónica, Paredes Muñoz José Luis, Tapia Valencia Toribio, Torres Obleas Jorge, Vásquez Villamor Luis, Zúñiga de Siles Elisa, Andia de Rada Martha I. De la Parra Soria Armando, Fernández Orosco Roberto, Marinkovic Uzqueda Tonchy, Maesse Ribera Miriam, Quiroga Blanco Carlos, Rivero Valda Franz, Sánchez Berzaín José Carlos, Torrico Alvaro Oscar, Ugarte de Bilbao Olimpia, Camacho Ugarte Asterio, Luján Cruz Eloy, Córdoba de Jordán Norma, Vargas Mercado Fernando, Céspedes Franco Roberto. Añez Moscoso Guido, Banegas Espinoza Anita, Barba Antelo Almeida F., Blanco Pacheco Offman, Chávez Terán Carlos E., Fernández Saucedo Roberto, Hayes Villagómez Mery Helen, Klinsky Callaú Saúl Guillermo, Landívar Roca L. Roberto, Landívar Roca Jorge, Mayser Ardaya Luis, Melgar Mustafá Jaalil N., Nieme Méndez Ronald, Sandóval Morón Edil, Stelzer Jiménez Wilmar, Subirana Suárez Carlos A., Roca Gil Vicente, Rosado Pérez Gerardo, Parada Vaca Orlando, Soruco Salvatierra Norah, Banegas de Pinto Hortensia. Arce Díaz Wálter, Araníbar Escarcha Carlos, Centellas Quezada Alejandro, Choque Armijo Juan Luis, Gómez Bustillos Justo Raúl, Inch Calvimonte Bernard Joseph, Plata Chalar Jhonny D., Pórcel Gonzales Raúl Angelo, Sanabria Taboada Luis, Soliz Villegas Hugo, Vásquez Mamani Félix, Villacorta Vega Lourdes, Yupari Calle Severino, Araoz Velasco Raúl, Aramayo López Luis Fernando, Avilés Durán Eduardo, Ojeda Calluni Elvis, Roque Humérez Magin, Rubín de Celis Rojas Pedro, Salas Moya Oscar, Salazar de Pérez Ríos Gladys, Pérez Gómez Freddy, Barrientos de Ugarte J. Gonzalo, Carvajal Donoso Hugo, Guerra Tovar Soledad, Vaca Gutiérrez Francisco, Vega Salinas Never Heberto, Oliva de Bacotich Cristina, Agreda Alemán Francisca, Ochoa Castillo Javier Guiteras Denis Edmundo, Iriarte Suárez Carlos Hugo, Ribera Bruckner Jorge, Ribera Arteaga Millán, Roca Villavicencio Guido, Shiriqui Bejarano Moisés, Suárez Avila Manuel, Bruckner Añez Evaldo, Cuéllar Franco Juan Armando Añez Ferreira Adolfo, Becerra Suárez Miguel, Flores Calpiñeiro Emigdio, Pinto Molina Roger, Shimokawa Toranzo Alberto. H. PRESIDENTE.- Solicito que nos puedan cooperar en el acto del escrutinio a la Diputada Elisa Zúñiga, al Diputado Aldo Quaglini y a la Diputada Miriam Novel de Quintero. H. PRESIDENTE.- Solicito a los jefes de bancada puedan concertar la Comisión de Congreso para la Cámara de Diputados, requerimos 18 personas, inmediatamente concluida la Sesión de Congreso, ingresamos a Cámara de Diputados para elegir Comisión de Congreso, 18 diputados en total, 18 titulares y 18 suplentes. Diputada Elisa Zúñiga, informe cuántos votos se emitieron. H. DIPUTADA ELISA ZÚÑIGA.- Son 120 votos. H. PRESIDENTE.- Diputado Secretario, cuántos votos en Diputados y en Senadores se emitieron.


			117



	19 de Marzo 1999


	H. DIPUTADO SECRETARIO.- En total 120 votos, Presidente. H. PRESIDENTE.- Requerimos dos tercios de los miembros presentes, 80. Por favor, procedan con el escrutinio. Titular y suplentes de una vez para el escrutinio. H. DIPUTADA, ELISA ZÚÑIGA.- Elizabeth Iñiguez de Salinas tiene 114 votos; Alcides Alvarado, 1, Rolando Roca Aguilera, 1. Los suplentes, Felipe Tredenick, 109, Edgar Camacho 109, blancos 4, y Peñaranda, 1. H. PRESIDENTE, JORGE QUIROGA.- En virtud al Art. 119, parágrafo 2º, de la Constitución Política del Estado y a nombre de este Congreso Nacional, proclamamos Magistrada titular del Tribunal Constitucional, a doña Elizabeth Iñiguez de Salinas y magistrados suplentes del Tribunal Constitucional, al Dr. Felipe Tredenick y al Dr. Edgar Camacho, su posesión se hará también el miércoles 24 de marzo en Sucre, en la Casa de la Libertad. Ha concluido el trabajo de este Congreso, no voy a hacer un largo discurso a estas alturas, simplemente quiero agradecer a todos por el trabajo, las horas, por el esfuerzo, creo que es un paso fundamental para la reforma de la justicia. Agradezco a todas las bancadas, brigadas, los jefes de las mismas, y los dirigentes que han trabajado en ello. Damos por clausurada esta 8ª Sesión Ordinaria del Congreso y continúa sesionando la Cámara de Diputados. Muy buenas noches y feliz Día del Padre a todos los que lo sean. Se suspende la Sesión a horas 03:50 a.m.